پشتیبانی آزمون تئوری رانندگی آلمان — برای غیربومی‌زبان‌ها
گواهینامهٔ رانندگی آلمان را بگیرید،
به فارسی.
FahrKlar (فارکلار) از متن رسمی سؤالات آلمانی استفاده می‌کند و ترجمهٔ کمکی، توضیح واژگان و تحلیل قوانین را اضافه می‌کند تا غیربومی‌زبان‌ها بتوانند بدون حدس‌زدن یا حفظ کورکورانه در آزمون تئوری رانندگی آلمان قبول شوند.
- شامل همهٔ سؤال‌های رسمی کلاس B، با متن اصلی به زبان آلمانی
- پشتیبانی ترجمه: انگلیسی، چینی، ویتنامی، فارسی، اوکراینی
- روی آیفون، آیپد، اندروید و دسکتاپ کار می‌کند
- در مرورگر استفاده کنید یا آن را مثل یک برنامه به صفحهٔ اصلی اضافه کنید
چیزی که شما را متوقف می‌کند، به‌ندرت خودِ سؤال است
۰۱
سؤال را نمی‌فهمید
یک واژهٔ ناآشنای آلمانی شما را به برنامهٔ دیکشنری می‌فرستد و بعد به سؤال برمی‌گرداند. زمینه می‌شکند و جمله اغلب باید دوباره خوانده شود.
روی واژه‌های کلیدی مشخص‌شده بزنید تا معنی فارسی و یک مثال را ببینید. واژه‌هایی را که بلد نیستید ذخیره کنید و در تمرین واژگان مرورشان کنید تا یادتان بماند.
۰۲
قانون را نمی‌فهمید
جمله ترجمه شده، اما حق تقدم، مسئولیت یا منطق قانونی هنوز مبهم است. می‌دانید کدام پاسخ درست است، اما نه چرا.
هر گزینهٔ پاسخ توضیحی به زبان ساده دارد و در یک نگاه می‌فهمید چرا درست یا غلط است.
۰۳
تمرین بی‌هدف
مدام در جاهای مشابه اشتباه می‌کنید. اشتباه‌ها به فهم تبدیل نمی‌شوند و تمرین هدفمندی هم برای جبران‌شان وجود ندارد.
گزارش یادگیری از روی پاسخ‌هایتان برآورد می‌کند اگر امروز امتحان بدهید چقدر احتمال دارد قبول شوید، و موضوع‌ها و سؤال‌هایی را نشان می‌دهد که بیشترین امتیاز را در آن‌ها از دست می‌دهید. تک‌تک تابلوهای راهنمایی هم بر اساس دسته‌بندی رسمی توضیح داده شده‌اند.
لازم نیست بین برنامه‌های دیکشنری و موتورهای جست‌وجو جابه‌جا شوید. لازم نیست بارها همان سؤالات را تکرار کنید. FahrKlar شما را از کوتاه‌ترین مسیر از آزمون تئوری رانندگی کلاس B عبور می‌دهد.
چطور کار می‌کند
همهٔ سؤال‌های رسمی
کلاس B، با متن اصلی آلمانی
متن اصلی آلمانی، ترجمهٔ فارسی
متن رسمی آلمانی دست‌نخورده می‌ماند و ترجمهٔ فارسی زیر صورت سؤال و هر گزینه آمده است.
کارت واژه
روی واژه‌های کلیدی مشخص‌شده بزنید تا معنی فارسی، نکات دستوری و یک مثال را ببینید و با یک لمس ذخیره‌شان کنید.
توضیح گزینه‌به‌گزینه
برای هر گزینه توضیح داده شده که چرا درست یا غلط است.
تمرین واژگان
واژه‌های ذخیره‌شده بر اساس موضوع‌های آزمون دسته‌بندی می‌شوند.
گزارش یادگیری
برآورد می‌کند اگر امروز امتحان بدهید چقدر احتمال دارد قبول شوید، و سؤال‌هایی را که باید اول سراغشان بروید فهرست می‌کند.
آزمون شبیه‌سازی
آزمون‌های کامل با همان تعداد سؤال و شرایط قبولی آزمون واقعی.
تابلوهای راهنمایی
تابلوهای آلمان بر اساس دسته‌بندی رسمی، هر کدام با معنی و توضیح فارسی.
خلاصهٔ نکات
عددها و قاعده‌هایی که باید به خاطر بسپارید، در چند نکتهٔ کوتاه؛ سؤال‌های مرتبط را هم با یک لمس تمرین کنید.
پرسش‌های پرتکرار
آیا FahrKlar از سؤالات رسمی آزمون تئوری استفاده می‌کند؟
بله. بانک سؤالات همهٔ سؤال‌های رسمی آزمون تئوری کلاس B را با متن اصلی آلمانی در بر دارد.
FahrKlar از چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌کند؟
سؤال‌ها همیشه با متن رسمی آلمانی نمایش داده می‌شوند. ترجمه، توضیح هر گزینه و معنی واژه‌ها به فارسی، انگلیسی، چینی، ویتنامی و اوکراینی در دسترس است.
این برنامه برای چه کسانی است؟
برای یادگیرنده‌هایی است که در آلمان برای آزمون تئوری کلاس B آماده می‌شوند و زبان مادری‌شان آلمانی نیست.
FahrKlar چه تفاوتی با یک برنامهٔ معمولی تئوری رانندگی دارد؟
FahrKlar فقط برای حفظ کردن جواب‌های درست نیست. اگر معنی یک واژهٔ آلمانی را نمی‌دانید، می‌توانید همان‌جا ترجمه‌اش را ببینید و ذخیره‌اش کنید. اگر قاعده‌ای برایتان روشن نیست، هر گزینه توضیح خودش را دارد. اگر مدام در یک نوع سؤال اشتباه می‌کنید، می‌توانید همان نقطهٔ ضعف را هدفمند تمرین کنید. برای یادگیری آلمانی، فهم قوانین و تمرین سؤال‌ها دیگر لازم نیست مدام بین چند ابزار جابه‌جا شوید.
آیا می‌توانم واژه‌های ناآشنا را ذخیره و مرور کنم؟
بله. روی واژه‌های کلیدی مشخص‌شده در سؤال بزنید و ذخیره‌شان کنید. واژه‌های ذخیره‌شده بر اساس موضوع‌های آزمون دسته‌بندی و در تمرین واژگان با سؤال‌های چندگزینه‌ای مرور می‌شوند. واژه‌ای که اشتباه جواب بدهید، روز بعد دوباره می‌آید.
از کجا بفهمم برای آزمون آماده‌ام؟
گزارش یادگیری از روی پاسخ‌هایتان برآورد می‌کند اگر امروز امتحان بدهید چقدر احتمال دارد قبول شوید، و موضوع‌ها و سؤال‌هایی را که بیشترین امتیاز را در آن‌ها از دست می‌دهید فهرست می‌کند.
آیا سؤالات به‌روز هستند؟
بله، بانک سؤالات هنگام به‌روزرسانی سؤالات رسمی هم‌گام‌سازی می‌شود.
آیا توضیح‌ها معنای رسمی را تغییر می‌دهند؟
خیر. متن رسمی آلمانی همیشه مرجع است. ترجمه‌های کمکی و توضیح‌ها فقط به فهم شما کمک می‌کنند و جایگزین منطق پاسخ رسمی نمی‌شوند.
آیا باید برنامه‌ای دانلود کنم؟ روی گوشی و آیپد هم کار می‌کند؟
نیازی به دانلود نیست. FahrKlar در مرورگر آیفون، آیپد، گوشی‌های اندروید و کامپیوتر کار می‌کند و می‌توانید آن را به صفحهٔ اصلی اضافه کنید تا مثل یک برنامه باز شود. سؤال‌هایی که قبلاً دیده‌اید و واژه‌هایی که ذخیره کرده‌اید، بدون اینترنت هم باز می‌شوند.
آیا FahrKlar با برنامه‌های دیگری به نام Fahrklar ارتباطی دارد؟
خیر. FahrKlar فقط در fahrklar.io ارائه می‌شود و فعلاً در فروشگاه‌های اپلیکیشن نیست.
با پاسخ‌ها وارد جلسهٔ آزمون شوید.
روز آزمون، هر سؤال را قبلاً دیده‌اید، هر واژهٔ تازه را یاد گرفته‌اید و می‌دانید هر گزینه چرا درست یا غلط است.همه‌چیز از همین یک سؤال شروع می‌شود.